Le Vehicle-to-Load (V2L) transforme le port de recharge d'une voiture électrique en prise domestique : un adaptateur s'y branche, et la batterie alimente ce que vous y raccordez, jusqu'à la limite fixée par la voiture. Lors d'un essai de six voitures en 2026, l'automobile-club allemand ADAC a constaté que la puissance dépend du constructeur : 2,2 kW sur la MG4, et jamais plus de 3,7 kW en continu sur aucune d'elles. Un adaptateur V2L Voldt® est prévu pour 16 A, soit 3,7 kW sous 230 V, et il est fabriqué par marque de voiture.
Publié le 17/11/2026 · Par l'équipe produit Voldt®
3,7 kW
le maximum que transporte un adaptateur V2L Voldt® : 16 A sous 230 V
L'essentiel
Trois façons de faire sortir le courant de la voiture, dont celle de cet article
Cet article
V2L : vers vos appareils
Un adaptateur dans le port de recharge. Aucune installation.
Recharge bidirectionnelle
V2H : vers la maison
Passe par un point de recharge bidirectionnel.
Recharge bidirectionnelle
V2G : vers le réseau
Le même matériel, le courant continuant vers le réseau.
La voiture fixe la puissance : de 2,2 à 3,7 kW dans l'essai de l'ADAC
Un adaptateur par marque de voiture, prévu pour 16 A et 3,7 kW
Vous réglez jusqu'où la batterie peut descendre
Sources : étude V2L de l'ADAC (2026), manuel du propriétaire Hyundai, données produit Voldt®.
01 · Le principe
Qu'est-ce que le V2L (Vehicle-to-Load) et comment fonctionne-t-il ?
Avec le V2L, la voiture fournit du courant domestique ordinaire en 230 V, tiré de sa batterie de traction, aux appareils que vous branchez.
Hyundai décrit le V2L dans son manuel comme un système qui fournit du courant alternatif à partir de la batterie haute tension pour faire fonctionner des appareils électriques (manuel du propriétaire Hyundai, IONIQ 5). La batterie stocke du courant continu, et le chargeur embarqué de la voiture fonctionne donc en sens inverse pour en faire le courant alternatif que délivre une prise murale.
Toutes les voitures de l'essai de l'ADAC fonctionnaient de la même façon : un adaptateur spécial transforme le port de recharge en prise ordinaire (ADAC). Alimenter une maison ou le réseau est une autre affaire. Le droit européen parle alors de recharge bidirectionnelle, où l'électricité repart de la batterie vers le point de recharge (règlement (UE) 2023/1804, article 2). Pour le V2L, l'adaptateur suffit.
Fig. 1
De la batterie à la bouilloire
Batterie de traction
Stocke l'énergie en courant continu.
Chargeur embarqué
Fonctionne en sens inverse et en fait du courant alternatif 230 V.
Adaptateur V2L
Se branche dans le port de recharge et vous donne une prise.
Vos appareils
Tirent du courant comme sur une prise murale, jusqu'à la limite de la voiture.
Sources : manuel du propriétaire Hyundai (V2L), étude V2L de l'ADAC (2026).
02 · Ce qu'il vous faut
De quoi avez-vous besoin pour le V2L, et quel adaptateur choisir ?
D'une voiture qui a cette fonction et de l'adaptateur prévu pour sa marque.
L'adaptateur a d'un côté une fiche Type 2 pour le port de recharge et de l'autre une prise Schuko sous un clapet. Les constructeurs utilisent des signaux différents pour faire passer le port de la recharge à la fourniture de courant. Les adaptateurs V2L Voldt® sont donc fabriqués par marque et fonctionnent avec les modèles de cette marque qui prennent en charge le V2L. Ils sont prévus pour 16 A, soit 3,7 kW sous 230 V, et sont IP54 une fois branchés.
La mise en marche du V2L varie selon la voiture : l'ADAC a trouvé une entrée de menu sur certaines et un bouton sur l'adaptateur sur d'autres. Lisez donc le manuel avant la première utilisation, comme le conseille aussi l'ADAC. Certaines voitures ont en plus une prise à l'intérieur. Sur la Hyundai IONIQ 5, cette prise est sous tension dès que l'adaptateur extérieur est en service, et le manuel demande d'y débrancher tout ce que vous n'utilisez pas (manuel du propriétaire Hyundai).
Fig. 2
L'adaptateur des deux côtés

Côté prise
Une prise Schuko sous un clapet.

Dans le port de recharge
Le côté Type 2 est dans la voiture, clapet fermé.
Fiche Type 2Prise Schuko16 A · 3,7 kW maximumIP54 une fois branché
Source : données produit Voldt®.
Conseil Voldt®
Choisissez l'adaptateur selon la marque de votre voiture, puis vérifiez dans le manuel ou le menu du véhicule que votre modèle a le V2L. L'adaptateur ne peut pas ajouter la fonction à une voiture qui ne l'a pas.
03 · Puissance et durée
Combien de kW fournit le V2L, et pendant combien de temps ?
Autant que la voiture l'autorise à la fois, aussi longtemps que dure la part de batterie que vous y consacrez.
La limite est celle de la voiture. Dans l'essai de l'ADAC, la MG4 a fourni 2,2 kW, et aucune voiture n'a dépassé 3,7 kW en continu (ADAC). Hyundai annonce 3,6 kW pour son système V2L, et BYD 3,3 kW pour l'Atto 2 et la Sealion 7. Additionnez les watts indiqués sur les plaques signalétiques de tout ce que vous branchez et restez sous la valeur de votre voiture. Toutes les voitures de l'essai ont coupé le courant en cas de surcharge.
La durée est un calcul : des kilowatts multipliés par des heures donnent les kWh qui quittent la batterie, et un gril de 2,4 kW qui fonctionne une demi-heure prend donc 1,2 kWh. La voiture y ajoute sa propre part, car son électronique et son chargeur embarqué restent éveillés. L'ADAC a mesuré une consommation propre de 390 à 500 W sur cinq des six voitures. Sur une petite charge de longue durée, cette part est la plus grosse, et le V2L convient donc mieux à de vrais consommateurs pendant des heures qu'à un chargeur de téléphone pendant des jours.
Fig. 3
Qu'est-ce qui tient sous la limite de votre voiture ?
Exemples d'appareils
150 W réfrigérateur
1,3 kW machine à café
2 kW bouilloire
2,4 kW gril électrique
Ce que la voiture autorise
2,2 kW MG4 (ADAC)
3,3 kW BYD Atto 2 et Sealion 7 (BYD)
3,6 kW Hyundai IONIQ 5 (Hyundai)
3,7 kW capacité de l'adaptateur Voldt®
Les appareils sont des exemples : lisez la plaque signalétique du vôtre. Sources : étude V2L de l'ADAC (2026), Hyundai, BYD, données produit Voldt®.
04 · Limites
Quelles sont les limites du V2L : batterie, puissance et pluie ?
Le niveau de batterie que vous réglez, la puissance que la voiture autorise et les règles de son manuel.
C'est vous qui décidez jusqu'où la batterie peut descendre. Sur une Hyundai, vous réglez une limite de décharge en pourcentage, et le V2L se coupe automatiquement quand la batterie l'atteint (manuel du propriétaire Hyundai). La limite ne peut être réglée que sous le niveau de charge actuel, et la voiture affiche le temps restant avant de l'atteindre.
Les règles du manuel sont plus strictes que pour une prise murale. Kia demande de garder les appareils, les multiprises et les rallonges sous 16 A, de ne pas brancher plusieurs multiprises et de laisser de côté les équipements qui exigent une alimentation sans interruption, comme les appareils médicaux (manuel du propriétaire Kia EV6). L'humidité est l'autre limite. L'ADAC note qu'aucun des six constructeurs n'autorise le V2L sous la pluie. Suivez donc le manuel de votre propre voiture.
Fig. 4
Où va l'énergie : 14 heures au camping
4 kWh pour les appareils
7 kWh consommation propre de la voiture
Encore disponible au-dessus de votre limite de décharge
Sous 40 % reste pour rouler
Exemple : une batterie de 60 kWh qui part de 80 %, limite de décharge à 40 %. Un gril de 2,4 kW pendant une demi-heure, une bouilloire de 2 kW pendant 12 minutes, une machine à café de 1,3 kW pendant 15 minutes et un réfrigérateur de 150 W pendant 14 heures. La consommation propre reprend la valeur haute de l'ADAC, 500 W.
Conseil Voldt®
Un adaptateur V2L Voldt® est IP54 une fois branché. Ce chiffre décrit l'adaptateur. C'est le manuel de votre voiture qui dit si le V2L peut fonctionner par temps humide, et le câble comme l'appareil ont leurs propres indices.
05 · Votre voiture
Quelles voitures électriques ont le V2L, et la vôtre l'a-t-elle ?
Cherchez dans le manuel ou dans le menu du véhicule : le V2L est une fonction de la voiture.
Les constructeurs nomment la fonction dans le manuel et, le plus souvent, dans le menu du véhicule, comme le fait Hyundai dans ses réglages EV (manuel du propriétaire Hyundai). Si votre modèle l'a, la marque vous dit quel adaptateur acheter.
Il existe des adaptateurs V2L Voldt® pour BYD, Chery avec Omoda et Jaecoo, Citroën, Hyundai, Kia, MG, Peugeot, Renault, Smart, Xpeng et Zeekr. Chacun fonctionne avec les modèles de sa marque qui prennent en charge le V2L. Vérifiez donc d'abord votre propre modèle. Si votre marque manque dans la liste, votre voiture peut tout de même avoir la fonction, avec un adaptateur de son constructeur.
Notre verdict : le V2L vaut-il le coup ?
Le V2L vaut la peine quand votre voiture le prend en charge et que vous campez, travaillez loin d'une prise ou voulez quelques heures de courant pendant une coupure. Achetez l'adaptateur prévu pour votre marque, réglez une limite de décharge et gardez la charge sous la valeur de votre voiture.
1
Vérifier que votre modèle a le V2L
2
Régler une limite de décharge
3
Additionner les watts avant de brancher
À acheter si votre voiture prend en charge le V2L et que vous voulez du courant secteur là où il n'y a pas de prise
À éviter si votre voiture n'a pas la fonction V2L, car un adaptateur ne peut pas l'ajouter
Adaptateurs V2L Voldt®, un par marque de voiture

Adaptateur V2L, Type 2 vers prise Schuko
16 A · 3,7 kW maximum · IP54 une fois branché
Utilisation sûre et garantie
Utilisez l'adaptateur prévu pour la marque de votre voiture, sur un modèle qui prend en charge le V2L.
Gardez chaque câble, multiprise et appareil sous 16 A, et ne branchez qu'une multiprise au plus.
Branchez les appareils sur l'adaptateur. Ne le reliez jamais à l'installation d'un bâtiment.
3 ans
de garantie
100 jours
pour les retours
Les adaptateurs V2L Voldt® portent le marquage CE et sont IP54 une fois branchés, avec une garantie de 3 ans et des retours sous 100 jours. Les conditions figurent sur la page garantie et réclamations.
Questions fréquentes sur le V2L
Puis-je utiliser n'importe quel adaptateur V2L sur ma voiture ?
Non. Les adaptateurs sont fabriqués par marque de voiture, et la voiture elle-même doit prendre en charge le V2L. Un adaptateur Voldt® fonctionne avec les modèles de sa marque qui ont cette fonction.
Le V2L va-t-il vider la batterie ?
Seulement jusqu'où vous l'autorisez. Sur une Hyundai, vous réglez une limite de décharge et le V2L se coupe quand la batterie l'atteint (manuel du propriétaire Hyundai). Les autres constructeurs ont leur propre réglage. Consultez donc le manuel.
Le V2L peut-il recharger une autre voiture électrique ?
Le manuel de Hyundai cite la recharge d'un autre véhicule électrique en cas d'urgence parmi les usages (manuel du propriétaire Hyundai). Il faut un chargeur portable pour prise domestique, réglé sur un courant compris dans la limite V2L de la voiture.
Puis-je utiliser le V2L sous la pluie ?
Suivez le manuel de votre voiture. L'ADAC a constaté qu'aucun des six constructeurs de son essai n'autorise le V2L sous la pluie, et Hyundai demande de n'utiliser le connecteur un jour de pluie ou de neige que si le clapet de la prise est complètement fermé.
Le V2L peut-il alimenter ma maison ?
Il alimente les appareils branchés sur l'adaptateur. Alimenter un logement par son installation, c'est le V2H, qui passe par un point de recharge bidirectionnel.
Pourquoi la voiture consomme-t-elle pendant que le V2L fonctionne ?
Son électronique et son chargeur embarqué doivent rester actifs. L'ADAC a mesuré une consommation propre de 390 à 500 W sur cinq des six voitures.
L'équipe produit Voldt®, développement produit et support
Conçoit les câbles de recharge et les chargeurs portables Voldt® et répond aux questions qui arrivent au support Voldt®.

